Studienbibliographie zur Altnordistik

5.2 Rechtsliteratur

Siehe für eine allgemeine Einführung und Informationen zur Rechtssprache auch 4.6.2 (Altwestnordische Rechtsliteratur)

Unter 7.3 (Rechtsgeschichte) und 3.4.2 (Diplomatik) finden sich weitere Angaben.


5.2.1 Editionen

5.2.2 Übersetzungen

5.2.3 Sekundärliteratur

5.2.4 Rechtssprache und einzelne Rechtsgebiete

   5.2.4.a Sprache

   5.2.4.b Einzelne Rechtsgebiete


5.2.1 Editionen

Nach oben

Det Danske Sprog- og Litteraturselskab : Danmarks gamle Landskabslove med Kirkelove (DGL). 8 Bde.

Kopenhagen: Gyldendal, 1933-1961

I: Skånske Lov
II-IV: Jyske Lov
V-VI: Eriks Sjællandske Lov
VII-VIII: Valdemars sjællandske lov samt Sjællandske kirkelov [SN]


Thorsen, Peder Goth (Hrsg.) : Eriks Saellandske lov

Kjøbenhavn: Berling, 1852 (= Nordiske Oldskrifter; 14)


Schlyter, D.C.J., u. D.H.S.Collin (Hgg.) : Samling af Sveriges gamla lagar (= SSGL). 13 Bde.

Stockholm, 1827-1877

Bd. 1: Wästgöta-Lagen
Bd. 2: Östgötalagen
Bd. 3: Uplands-Lagen
Bd. 4: Södermanna-Lagen
Bd. 5: Westmanna-Lagen
Bd. 6: Helsinge-Lagen, Kristnu-Balken af Smålands-Lagen och Bjärköa-Rätten
Bd. 7: Gotlands-Lagen
Bd. 8: Wisby stadslag och sjörätt
Bd. 9: Skåne-Lagen, med ärkebiskoppen i Lund Andreas Sunessons latinska bearbetning
Bd. 10: Skånska kyrkrätten och stadsrätten, samt åtskilliga stadgar för Skåne
Bd. 11: Konung Magnus Erikssons landslag
Bd. 12: Konung Magnus Erikssons stadslag
Bd. 13: Konung Christoffers landslag [SN]


Wiktorsson, Per-Axel (Hrsg.) : Äldre västgötalagen och dess bilagor i Cod. Holm. B 59. 2 Bde.

Skara: Föreningen för västgötalitteratur, 2011 (= Skara stiftshistoriska sällskaps skriftserie; 60)

ISBN: 9789197807913, 9789186681005

Enthält verschiedene Hintergrundinformationen, verfasst von Experten des jeweiligen Gebietes. Einerseits sind Faksimiles mit Transkription und Übersetzung ins Neuschwedische enthalten und die Handschriften werden beispielsweise im Hinblick auf die möglichen Schreiber untersucht, wobei Wiktorsson hier zu neuen Ergebnissen kommt. Andererseits werden die juristischen Hintergründe beleuchtet, so auch die Frage nach dem Zweck der Sammelhandschrift. Ausführliche Personen- und Ortsregister sind ebenfalls enthalten. [SN]


Pipping, Hugo (Hrsg.) : Guta lag och Guta saga: jämte ordbok

Kopenhagen, 1905ff (= SUGNL; 33)

Enthält ein Altgutnisch-Neuschwedisches Wörterbuch. [SN]


Saeve, Carl : Gutniska Urkunder: Guta Lag, Guta Saga och Gotlands runinskrifter språkligt behandlade

Stockholm: Norstedt, 1859




5.2.2 Übersetzungen

Nach oben

Schwerin, Claudius von : Dänisches Recht: Seeländischer Rechtskreis

Weimar: Böhlau, 1938 (= Schriften der Akademie für deutsches Recht: Gruppe Rechtsgeschichte: Germanenrechte: Texte und Übersetzungen; 8)

Nachdruck: Witzenhausen: Deutschrechtlicher Instituts-Verlag, 1960.
Enthält Erichs seeländisches Recht, Knuts Gefolgschaftsrecht, Erbe und unbüßbare Sachen und das Schonische Kirchenrecht. [SN]


See, Klaus von : Das Jütische Recht

Weimar: Böhlau, 1960

Enthält ein erklärendes Glossar einer großen Zahl von Rechtsbegriffen. [RJ]


Skautrup, Peter: Den Jyske Lov. Text med oversættelse, kommentar og ordbog

Aarhus: Universitetsforlaget, 1941


Aakjær, Svend, u. Erik Kroman (Hgg.) et al. : Skånske Lov. Anders Sunesøns parafrase, skånske Kirkelov med oversættelse

Kopenhagen, 1933 (= Danmarks gamle Landskabslove med Kirkelove; I,2)


Holmbäck, Åke, u. Elias Wessén (Hgg.) : Svenska landskapslagar. 5 Bde.

Stockholm: Geber, 1935-1946

Bd. 1: Östgötalagen och Upplandslagen
Bd. 2: Dalalagen och Västmannalagen
Bd. 3: Södermannalagen och Hälsingelagen
Bd. 4: Skånelagen och Gutalagen
Bd. 5: Äldre Västgötalagen, Yngre Västgötalagen, Smålandslagens kyrkobalk och Bjarköretten [SN]


Strauch, Dieter : Das Ostgötenrecht

Köln: Böhlau, 1971


Schwerin, Claudius von : Schwedische Rechte: Älteres Westgötalag, Uplandslag

Köln: Böhlau, 1935 (= Schriften der Akademie für deutsches Recht: Gruppe Rechtsgeschichte: Germanenrechte: Texte und Übersetzungen; 7)


Peel, Christine (Hrsg.) : Guta lag. The law of the Gotlanders

London: Viking Socety for Northern Research University College of London, 2009

ISBN: 9780903521796


5.2.3 Sekundärliteratur

Nach oben

Sandvik, Gudmund, u. Jón Viðar Sigurðsson : verweis Laws



Schlyter, D.C. (Hrsg.) : Ordbok till Samlingen af Sveriges Gamla Lagar

Lund, 1877


Sjöholm, Elsa : Sveriges medeltidslagar. Europeisk rättstradition i politisk omvandling

Stockholm: Nordiska bokhandeln i distribution, 1988 (= Skrifter utgivna av Institutet för rättshistorisk forskning. Serie II. Rättshistoriska studier; 4)

ISBN: 9185190365


Strauch, Dieter : Schwedisches Landschaftsrecht und frühes Recht der Rus

In: Dieter Strauch: Kleine rechtsgeschichtliche Schriften, Aufsätze 1965-1997. Aus Anlaß seines 65. Geburtstages herausgegeben von Manfred Baldus und Hanns Peter Neuheuser. Köln [u.a.]: Böhlau, 1998, S. 378–408

ISBN: 3412069981

Strauch untersucht, inwiefern - wie zuvor in der Forschung teilweise angenommen - das Recht der Rus' mit den später niedergeschriebenen schwedischen Landschaftsrechten zusammenhängt. Dabei führt er kurz in die verschiedenen Versionen der sog. Russkaja Pravda ein. [SN]


Strauch, Dieter : Quellen, Aufbau und Inhalt von Sveriges Rikes Lag

In: Dieter Strauch: Kleine rechtsgeschichtliche Schriften, Aufsätze 1965-1997. Aus Anlaß seines 65. Geburtstages herausgegeben von Manfred Baldus und Hanns Peter Neuheuser. Köln [u.a.]: Böhlau, 1998, S. 267–313

ISBN: 3412069981



5.2.4 Rechtssprache und einzelne Rechtsgebiete

5.2.4.a Sprache

Nach oben

Jörgensen, Nils : Studier över syntax och textstruktur i nordiska medeltidslagar

Uppsala: Svenska fornskriftsällskapet, 1987 (= Samlingar utgivna av Svenska fornskriftsällskapet; 76)

ISBN: 9179660053


Diderichsen, Paul : Sætningsbygningen i Skaanske Lov. Fremstillet som Grundlag for en rationel dansk Syntaks

København: Munksgaard, 1941 (= Universitets-Jubilæets Danske Samfunds skrifter; 327)


Lollesgaard, Johannes : Syntaktiske Studier over det ældste danske Skriftsprog. (før ca. 1300)

Nykøbing: Stiftstidendes Bogtrykkeri, 1920


de Boor, Helmut : Studien zur altschwedischen Syntax in den ältesten Gesetztexten und Urkunden

Hildesheim: Olms, 1977 (= Germanistische Abhandlungen; 55)

ISBN: 3-487-06209-7


Larsson, Robert : Södermannalagens språk

Stockholm: Hæggström, 1891



5.2.4.b Einzelne Rechtsgebiete

Nach oben

Jaegerstad, Hans : Hovdag och råd under äldre medeltid den statsrättsliga utvecklingen i Sverige från Karl Sverkerssons regering till Magnus Erikssons regerings tillträde

Lund: Blom, 1948


Hemmer, Ragnar : Studier rörande straffutmätningen i medeltida Svensk rätt

Helsingfors, 1928



Nevéus, Clara : Trälarna i landskapslagarnas samhälle Danmark och Sverige

Univ. Diss. Uppsala, 1974 (= Studia historica Upsaliensia; 58)

ISBN: 9155401473


Strauch, Dieter : Birger Jarl. Kirche, Königtum und Kaufleute im mittelalterlichen Schweden

In: Dieter Strauch: Kleine rechtsgeschichtliche Schriften, Aufsätze 1965-1997. Aus Anlaß seines 65. Geburtstages herausgegeben von Manfred Baldus und Hanns Peter Neuheuser. Köln [u.a.]: Böhlau, 1998, S. 337–365

ISBN: 3412069981


Iuul, Stig : Fællig og Hovedlod. Studier over Formueforholdet mellem Aegtefaeller i Tiden før Christian V's danske Lov

Kjøbenhavn: Busck, 1940


Korpiola, Mia : Between betrothal and bedding. Marriage formation in Sweden 1200 - 1600

Leiden: Brill, 2009 (= The Northern world; 43)

ISBN: 9789004173293


Strauch, Dieter : Zur Rechtsfortbildung im mittelalterlichen Schweden

In: Dieter Strauch: Kleine rechtsgeschichtliche Schriften, Aufsätze 1965-1997. Aus Anlaß seines 65. Geburtstages herausgegeben von Manfred Baldus und Hanns Peter Neuheuser. Köln [u.a.]: Böhlau, 1998, S. 314–336

ISBN: 3412069981




Nach oben