In the past year I have written a article about a interactive mono font chooser for terminal applications . now I have found a another interactive font chooser website which presents around 50 different mono fonts. The presented font collection offers additionally download URL for the desired mono fontset.
Personal favourites are:
- DejaVu Mono for X terminals (xterm, urxvt)
- Fixedsys font for Windows usage