HS Phantastische Literatur in Skandinavien (WS 2008/09)

Universität zu Köln
Philosophische Fakultät

Institut für Skandinavistik/Fennistik
Prof. Dr. Stephan Michael Schröder

4472
Di 10.00 Uhr-11.30 Uhr
B V

letzte Aktualisierung: 2.12.2008, 14:20

HS Phantastische Literatur in Skandinavien
(WS 2008/09)

Phantastische Literatur hat sich in den letzten Dekaden vom Ruch des Trivialen befreit und ist zum beliebten Gegenstand nicht zuletzt literaturwissenschaftlicher Forschung aufgestiegen. In dem Hauptseminar sollen zunächst die verschiedenen Definitionsmöglichkeiten des Phantastischen diskutiert werden, bevor vorzugsweise phantastische Erzählungen (auch aus der Kinderliteratur) seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts gelesen und analysiert werden sollen. Dabei muss es auch um die in der Forschung vieldiskutierte Fragen gehen, unter welchen Prämissen ein Begriff des Phantastischen für moderne und postmoderne Literatur überhaupt noch praktikabel sein kann.

Ein Leistungsnachweis erfolgt durch aktive Teilnahme, Lektüre der obligatorischen Texte, die in einem Reader bereitgestellt werden, sowie die Übernahme eines Referats, das zu einer Hausarbeit (ca. 15-20 Seiten) ausgearbeitet wird, die bis zum 30.9.2009 (Ausschlußtermin!) abgegeben sein muß.

Sitzungsplan:

Datum	Thema	Referent/in	Lektüre für alle (Text im Reader, wo nicht anders notiert)
14.10.2008	Einführung; Referatvergabe	–––	–––
21.10.2008	Zur Definition des Phantastischen und der Phantastik	–––	Charlotte Weitze: "Mørke cyklister" (in: Dies.: Mørkets egne, 2005) Henry James: The Turn of the Screw (1898) (€ 2.50 in der engl. TB-Ausgabe, aber auch dt. Übersetzung z.B. bei Reclam ist erlaubt)
21.10.2008 17:45-19:15, A2	Vortrag von Stephan Michael Schröder in der Ringvorlesung "Erscheinungen. Der Film und das Gespenstische": "Filmische Séancen. Gespenster im frühen Kino"	–––
28.10.2008	Zur Genese der Phantastik	–––	"Per Gynt" (in: Norsk folkdiktning III: Segner, 1963) Korrt [sic] Berättelse om Satans grufweliga graßerande i en Mans hus, belägit i Roslagen, som paßerat år 1729; Samt sättet Huru Djefwulen blifwit föredrifwen (1854)
28.10.2008 17:45-19.15, A2	Filmvorführung in der Ringvorlesung "Erscheinungen. Der Film und das Gespenstische": Herr Arnes pengar (S 1920)	–––
4.11.2008	E.T.A. Hoffmann-Rezeption in Skandinavien: B.S. Ingemann: "Sphinxen" (1820) [einleitend Lektüretest!]	–––	B.S.Ingemann: "Sphinxen" (1820)
11.11.2008 [!]	Folkloristisch-psychologische Phantastik: z.B. Jonas Lie: "Jo i Sjøholmene" (in: Trold, 1891), Selma Lagerlöf: Herr Arnes penningar (1904), Sigurd Mathiesen: "Det urolige hus" (in: Det urolige hus, 1914)	Johannes Huber Bianca Klippert	Jonas Lie: "Indledning" zu Trold u. "Jo i Sjöholmene" (1891)
18.11.2008	Frühmodernistische Phantastik: z.B. August Strindberg: "Lotsens vedermödor" (in: Sagor, 1903) u. Pär Lagerkvist: "Hissen som gick ner i helvete" (in: Onda sagor, 1924)	Melanie Penners Caterina Pflüger	Pär Lagerkvist: "Hissen som gick ner i helvete" (1924)
25.11.2008	Karen Blixen: "The Monkey"/ "Aben" (in: Seven Gothic Tales/Syv fantastiske Fortællinger, 1934/35)	Martin Brandt	Karen Blixen: "Aben" (1935)
2.12.2008	Modernistische Phantastik: z.B. Villy Sørensen: "Tigrene" (in: Sære historier, 1953) u. Svava Jakobsdóttir: "Kona með spegil" (in: Veizla undir grjótvegg, 1967)	Jasmin Leopold	Svava Jakobsdóttir: "Kona með spegil"/"Frau mit Spiegel" (1967)
9.12.2008	Magischer Realismus in den skandinavischen Literaturen: z.B. Kjartan Fløgstad: Dalen Portland (1977), Hanne Marie Svendsen: Guldkuglen - fortælling om en ø (1985), Peter Høeg: Forestilling om det tyvende århundrede (1988)	Sabrina Schumacher Mareike Laub	–––
16.12.2008	Postmodernistische Phantastik I: Bibliothekarische Phantastik und die vergebliche Suche nach dem realitätsstiftenden Zentrum: z.B. Lars Gustafsson: Bernard Foys tredje rokad (1986) u. Vagn Lundbye: "Manden som drog ud i verden for at finde ensomheden" (in: Alvidende fortællinger, 1986)	Anja Stadler	Lars Gustafsson: Bernard Foys tredje rokad (1986)
13.01.2009	Postmodernistische Phantastik II: die Systemreferenz des Phantastischen als Wiedergänger: z.B. Niklas Rådström: "Gränssnitt" (in: Berättat om natten, 1988) u. Hanne Marie Svendsen: "Historien om Ide" (in: Kirstines ting og andre historier om genfærd, 1992)	Mascha Degen Christina Staufer	Hanne Marie Svendsen: "Historien om Ide" (1992)
20.01.2009	Phantastik aus Genderperspektive: Thomasine Gyllembourg; "Den magiske Nøgle" (1827) u. Majgull Axelsson: Aprilhäxan (1997)	Sophia Kratz Svenja Wieschenkämper	–––
27.01.2009	Phantastik in den skandinavischen Kinderliteraturen: z.B. Astrid Lindgren: Mio, min Mio (1960), Louis Jensen: Skelettet på hjul (1992)	Sina Hellinghausen Elena Kirch	–––
03.02.2009	Phantastik im Film: z.B. Lars von Trier: Riget (1994/97)	Birgit Bauer Anne Keens	Clemens Ruthner: "Im Schlagschatten der 'Vernunft'. Eine präliminare Sondierung des Phantastischen" (in: Ders., Ursula Reber u. Markus May (Hg.): Nach Todorov, 2006, 7-13).

Ausgewählte Literaturhinweise

Anthologien mit skandinavischsprachiger Phantastik:

Holten, Knud (Hg.): Fantastiske fortællinger. Kbh: Gyldendal, 1983.
Schröder, Stephan Michael (Hg.): Der Insektenmann. Phantastische Erzählungen aus Skandinavien. Ffm: Suhrkamp, 1990 (= suhrkamp taschenbuch; 1666).
Sørensen, Poul (Hg.): Gys og genfærd. Danske spøgelseshistorier. Kbh: Borgen, 1952.

Phantastikforschung allgemein:

Baier, Lothar: "Ist Phantastische Literatur reaktionär? Zu den Thesen Lars Gustafssons". In: Akzente 16 (1969), 276-287.
Bauer, Gerhard, u. Robert Stockhammer (Hg.): Möglichkeitssinn. Phantasie und Phantastik in der Erzählliteratur des 20. Jahrhunderts. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2000.
Berg, Stephan: Schlimme Zeiten, böse Räume. Zeit- und Raumstrukturen in der phantastischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Stuttgart: Metzler, 1991.
Brittnacher, Hans Richard: Ästhetik des Horrors. Gespenster, Vampire, Monster, Teufel und künstliche Menschen in der phantastischen Literatur. Ffm: Suhrkamp, 1994 (= st; 2397).
Brooke-Rose, Christine: A Rhetoric of the Unreal. Studies in narrative and structure, especially of the fantastic. Cambridge et al.: Cambridge UP, 1981.
Caillois, Roger: "Das Bild des Phantastischen. Vom Märchen bis zur Science Fiction". In: Rein A. Zondergeld (Hg.): Phaicon. Almanach der phantastischen Literatur. Bd. 1, Ffm: Insel, 1974, 44-82.
Durst, Uwe: Theorie der phantastischen Literatur. Aktual., korrig. u. erw. Neuausgabe. Berlin: LitVerlag, 2007 (= Literatur. Forschung und Wissenschaft; 9). [2001]
Freund, Winfried: Deutsche Phantastik. Die phantastische deutschsprachige Literatur von Goethe bis zur Gegenwart. München: Fink, 1999 (= utb; 2091).
Ivanovic, Christine, Jürgen Lehmann u. Markus May (Hg.): Phantastik - Kult oder Kultur? Aspekte eines Phänomens in Kunst, Literatur und Film. Stuttgart u. Weimar: Metzler, 2003 (= M & P Schriftenreihe für Wissenschaft und Forschung).
Jackson, Rosemary: Fantasy. The Literature of Subversion. London u. New York: Methuen, 1981.
Lachmann, Renate: Erzählte Phantastik. Zur Phantasiegeschichte und Semantik phantastischer Texte. Ffm: Suhrkamp, 2002 (= stw; 1578).
Marzin, Florian F.: Die phantastische Literatur. Eine Gattungsstudie. Ffm u. Bern: Peter Lang, 1982 (= Europäische Hochschulschriften, Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur; 569).
May, Markus, Ursula Reber u. Clemens Ruthner (Hg.): Nach Todorov. Beiträge zu einer Definition des Phantastischen in der Literatur. Tübingen u. Basel: A. Francke, 2005.
Penning, Dieter: "Die Ordnung der Unordnung. Eine Bilanz zur Theorie der Phantastik". In: Christian W. Thomsen u. Jens Malte Fischer (Hg.): Phantastik in Literatur und Kunst. 2. Aufl. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, 1985, 34-51.
Buddeke, Wolfram, u. Jörg Hienger (Hg.): Phantastik in Literatur und Film: Ein internationales Symposium des Fachbereichs Germanistik der Gesamthochschule-Universität Kassel. Ffm/Bern: Peter Lang, 1987 (= Kasseler Arbeiten zur Sprache und Literatur; 17).
Schenkel, Elmar (Hg.): Die magische Schreibmaschine. Aufsätze zur Tradition des Phantastischen in der Literatur. Ffm: Vervuert, 1998.
Simonis, Annette: Grenzüberschreitungen in der phantastischen Literatur. Einführung in die Theorie und Geschichte eines narrativen Genres. Heidelberg: Carl Winter, 2005.
Thomsen, Christian W., u. Jens Malte Fischer (Hg.): Phantastik in Literatur und Kunst. 2., unveränd. Aufl. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, 1985. [In der Phantastikforschung enorm einflußreicher Sammelband, der den Forschungsstand um 1980 dokumentiert]
Todorov, Tzvetan: Einführung in die fantastische Literatur [= Introduction à la littérature fantastique, 1972]. Übers. v. Karin Kersten, Senta Metz u. Caroline Neubaur. Ffm: Fischer, 1992 (= Fischer Taschenbuch; 10958). [Das (un)umstrittene theoretische Standardwerk zur Definition des Phantastischen]
Wörtche, Thomas: Phantastik und Unschlüssigkeit. Zum strukturellen Kriterium eines Genres. Untersuchungen an Texten von Hanns Heinz Ewers und Gustav Meyrink. Meitingen: Corian, 1987 (= Studien zur phantastischen Literatur; 4).
Wünsch, Marianne: Die Fantastische Literatur der frühen Moderne (1890-1930). Definition - Denkgeschichtlicher Kontext - Strukturen. München: Wilhelm Fink, 1991.
Zondergeld, Rein A. (Hg.): Phaicon. Almanach der phantastischen Literatur. Bd. 1: Ffm: Insel, 1974 (= it; 69); Bd. 2: Ffm: Insel, 1974 (= it; 154); Bd. 3: Ffm: Suhrkamp, 1978 (= Phantastische Bibliothek; 17); Bd. 5: Ffm: Suhrkamp, 1982 (= Phantastische Bibliothek; 86).
Zondergeld, Rein A., u. Holger E. Wiedenstried: Lexikon der phantastischen Literatur. Stuttgart, Wien u. Bern: Weitbrecht, 1998. [Das Lexikon gliedert sich in einen umfangreichen Personenteil, einen kürzeren Sachteil, eine 'Allgemeine Bibliografie' (die man wohl besser als 'Ausgewählte Literaturhinweise' bezeichnen sollte) sowie eine Filmografie]

Spezifisch zum Problem von Phantastik in der modernen und postmodernen Literatur

Broß, Thomas: Literarische Phantastik und Postmoderne. Zu Funktion, Bedeutung und Entwicklung phantastischer Unschlüssigkeit im 20. Jahrhundert. Essen: Univ. Diss, 1996.
Foucault, Michel: "Un 'fantastique' de bibliothèque", übers. v. Karin von Hofer. In: Ders.: Schriften zur Literatur. München: Nymphenburger Verlagshaus, 1974 (= sammlung dialog; 67), 157-177.
Herling, Anke S.: Phantastische Elemente im postmodernen Roman: Formen und Funktionen non-mimetischer Darstellungsweisen in ausgewählten Werken der englischsprachigen Literatur. Ffm u.a.: Lang, 1999 (= Anglo-amerikanische Studien; 14).

Skandinavi(sti)sche Phantastikforschung allgemein:

Barlby, Finn, u. Jakob Gormsen (Hg.): Den fantastiske Fortælling. Rødekro: Arnis, 1989 (= Ninusbøgerne; 1).
Bredsdorff, Thomas: Sære fortællere. Hovedtræk af den ny danske prosakunst i tiåret omkring 1960. Kbh: Gyldendal, 1967.
Brostrøm, Torben: Folkeeventyrets moderne genbrug eller Hvad forfatteren gør-. Kbh: Gyldendal, 1987.
Egebak, Jørgen: "Et uhyre går gennem teksten. Metafiktion og fantastisk litteratur". In: Kritik 86 (1988), 80-96.
Egeland, Marianne: "Fantastisk+realistisk=sosialmodernistisk? Kontinuitet og endringer i Kjartan Fløgstads forfatterskap". In: Vinduet 38 (1984,3), 28-34.
Gustafsson, Lars: "Om det fantastiska i litteraturen. Ett orienteringsförsök". In: BLM 37:6 (1968), 413-419. Umgearbeitete Fassung: "Om det fantastiska i litteraturen. Ett orienteringsförsök". In: Ders.: Utopier och andra essäer om dikt och liv. Sthlm: Pan/Norstedt, 1969, 9-24.
Haugen, Torgeir (Hg.): Litterære skygger. Norsk fantastisk litteratur. Oslo: Landslaget for norskundervisningen (LNU) / Cappelen Akademisk Forlag, 1998. [Enthält neben einer Einführung des Herausgebers Aufsätze zu phantastischen Werken in der norwegischen Literatur seit Holberg.]
Johansen, Ib: Sfinksens forvandlinger. Fantastiske fortællere i dansk litteratur fra B.S. Ingemann til Per Højholt. Aalborg: Aalborg universitetsforlag, 1986.
Jørgensen, Bo Hakon: "Bogstavelighedens fiktion - om fantastiske fortællinger, herunder de ti i dette bind". In: Ders. (Hg.): Ti fantastiske fortællinger. Odense: Odense universitetsforlag, 1990 (= Odense University Studies in Literature; 27), 231-245.
Mose, Gitte: Den endeløse historie. En undersøgelse af det fantastiske i udvalgte danske - svenske - norske romaner efter 1978. Odense: Odense universitetsforlag, 1996. [Ihre drei untersuchten Hauptwerke sind: Poul Vad: Kattens anatomi, Lars Gustafsson: Bernard Foys tredje rockad sowie Jan Kjærstad: Det store eventyret]
Schnaas, Ulrike: Das Phantastische als Erzählstrategie in vier zeitgenössischen Romanen. Sthlm: Almqvist & Wiksell, 2004 (= Acta universitatis stockholmiensis/Stockholmer germanistische Forschungen; 63). [Die beiden behandelten schwedischen Romane sind: Marie Hermanson: Värddjuret (1995) u. Majgull Axelsson: Aprilhäxan (1997); vgl. Rezension von Stephan Michael Schröder in: Skandinavistik 2005:2, 184-185]
Schröder, Stephan Michael: Literarischer Spuk. Skandinavische Phantastik im Zeitalter des Nordischen Idealismus. Berlin: Freie Universität, 1994. (= Berliner Beiträge zur Skandinavistik; 5)
Schröder, Stephan Michael: "Nachwort". In: Ders. (Hg.): Der Insektenmann. Phantastische Erzählungen aus Skandinavien. Ffm: Suhrkamp, 1990 (= suhrkamp taschenbuch; 1666), 247-263.
Schröder, Stephan Michael: "Die Zweistimmigkeit des Phantastischen bei Thomasine Gyllembourg". In: TijdSchrift voor Skandinavistiek 17:1 (1996), 7-25.
Schøllhammer, Karl Erik: "En fantastisk litteratur eller en skrækkelig teori: en introducerende kommentar til den herskende forvirring". In: Litteratur og Samfund 41 (1986), 8-24.
Sjöbohm, Anders: "Kritisk - dogmatisk - fantastisk. Den nya prosan i Norge". In: BLM 48 (1979), 76-88.
Solstad, Dag: "Det trivielle/det fantastiske - flukt/akseptasjon". In: Vinduet 21:2 (1967), 94-99.
Svendsen, Åsfrid: "Fantastisk litteratur - tradisjoner og teksttyper". In: NLÅ 1989, 120-133.
Svendsen, Åsfrid: "Navnløs og havnløs elsk. Naturmytiske fortellinger i 'Trold'". In: Harald Bache-Wiig (Hg.): Sinn og samfunn. Fem artikler om Jonas Lies forfatterskap. Oslo: Gyldendal, 1983, 107-133.
Svendsen, Åsfrid: Orden & Kaos. Virkelighet og uvirkelighet i fantastisk litteratur. Oslo: Aschehoug, 1991.

Phantastik in der Kinder- und Jugendliteratur:

Broch, Ingvild: "Den fantastiske barnelitteraturen". In: Edda 84:1 (1984), 53-55.
Dahl, Erhard: Die Entstehung der Phantastischen Kinder- und Jugenderzählung in England. Paderborn u.a.: Ferdinand Schöningh, 1986. (= Schriften der Universität-Gesamthochschule Paderborn; Reihe Sprach- und Literaturwissenschaft; 4)
Dalgaard, Niels (Hg.): På fantasiens vinger. Om fantastisk litteratur for børn og unge. Kbh: Høst, 2002.
Grenz, Dagmar: "Den fantastiske fortælling i børne- og ungdomslitteraturen. Om en genre og dens historiske rødder". In: Finn Barlby u. Jakob Gormsen (Hg.): Den fantastiske fortælling. Rødekro: Arnis, 1989, 25-46.
Haas, Gerhard: "Phantastische Kinder- und Jugendliteratur. Überlegungen zu einer mehrperspektivischen Annäherung". In: Schiefertafel 9 (1986), 36-49.
Klingberg, Göte: "Den fantastiska berättelsen. En genre i modern barnlitteratur och dess pedagogiska problem". In: Biblioteksbladet 51:2 (1966), 86-92.
Klingberg, Göte: The Fantastic Tale for Children. A genre study from the viewpoints of literary and educational research. Göteborg: O.V., 1970. (= Department of Educational Research. Gothenburg School of Education. Research Bulletin; 2)
Klingberg, Göte: De fremmede verdener i børne- og ungdomsromaner. Kbh: Gyldendal, 1976. (= Litteratur og børn) Neubearbeitung: De främmande världarna i barn- och ungdomslitteraturen. Sthlm: Rabén & Sjögren, 1980. (= Barnlitteratur)
Knobloch, Jörg, u. Gudrun Stenzel (Hg.): Zauberland und Tintenwelt: Fantastik in der Kinder- und Jugendliteratur. Beiträge Jugendliteratur und Medien, 58. Jh., 17. Beiheft. Weinheim: Juventa, 2006.
Lange, Günter, u. Wilhelm Steffens (Hg.): Literarische und didaktische Aspekte der phantastischen Kinder- und Jugendliteratur. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1993. (= Schriftenreihe der deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur; 13)
Nix, Angelika: Das Kind des Jahrhunderts im Jahrhundert des Kindes. Zur Entstehung der phantastischen Erzählung in der schwedischen Kinderliteratur. Freiburg i.B.: Rombach, 2002. (= Rombach Nordica, 3)
Patzelt, Birgit: Phantastische Kinder- und Jugendliteratur der 80er und 90er Jahre. Strukturen - Erklärungsstrategien - Funktionen. Ffm u.a.: Peter Lang, 2001. (= Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien/Theorie - Geschichte - Didaktik; 16)
Pohlmann, Sanna: Phantastisches und Phantastik in der Literatur - zu phantastischen Kinderromanen von Astrid Lindgren. Wettenberg: Johannes Herrmann J&J-Verlag, 2004. [U.a. auch zu Mio, min Mio]
Skyggebjerg, Anna Karlskov: Den fantastiske fortælling i dansk børnelitteratur 1967-2003. Frederiksberg: Roskilde Universitetsforlag, 2005. [U.a. mit einer Analyse von Louis Jensens Skelettet på hjul]
Svensen, Åsfrid, u.a. (Hg.): Den fantastiske barnelitteraturen. Oslo: Landslaget for norskundervisning, 1982. (= Landslaget for norskundervisning; 15)

Phantastik im Film:

Ivanovic, Christine, Jürgen Lehmann u. Markus May (Hg.): Phantastik - Kult oder Kultur? Aspekte eines Phänomens in Kunst, Literatur und Film. Stuttgart u. Weimar: Metzler, 2003 (= M & P Schriftenreihe für Wissenschaft und Forschung).
Jahraus, Oliver, u. Stefan Neuhaus (Hg.): Der fantastische Film. Geschichte und Funktion in der Mediengesellschaft. Göttingen: Königshausen & Neumann, 2005.