Simplified scheme of Data Assimilation principles